1 00:00:54,880 --> 00:00:56,491 ΑΝΤΡΑΣ: Βαλς λίγο πιο γρήγορα, παιδιά. 2 00:00:56,534 --> 00:00:58,188 Νέα αποστολή τραυματιών σε 15 λεπτά. 3 00:00:59,407 --> 00:01:00,538 Δεν είχα τραυματίες 4 00:01:00,582 --> 00:01:02,062 για τουλάχιστον μισή ώρα. 5 00:01:02,105 --> 00:01:03,541 Τι είναι αυτό; Οπωσδήποτε; 6 00:01:03,585 --> 00:01:05,108 Καλύτερα να κάνουμε βάρδιες. 7 00:01:05,152 --> 00:01:06,675 Μαργαρίτα, γιατί δεν παίρνεις έναν υπνάκο; 8 00:01:06,718 --> 00:01:08,198 Νομίζω ότι καλύτερα. 9 00:01:08,242 --> 00:01:09,721 -Υπάρχει αυτή η μικρή ξεκούραση... 10 00:01:09,765 --> 00:01:11,245 ...μικρό εστιατόριο στο Sausalito 11 00:01:11,288 --> 00:01:13,856 όπου ένας γλάρος κάθεται στο περβάζι. 12 00:01:13,899 --> 00:01:15,901 Μπορείτε να το καταλάβετε από την έκφρασή του 13 00:01:15,945 --> 00:01:18,948 δεν το έχει ιδέα άνθρωποι πυροβολούν ο ένας στον άλλον. 14 00:01:18,991 --> 00:01:22,734 Όταν φύγω από εδώ, Πηγαίνω εκεί κάθε μέρα 15 00:01:22,778 --> 00:01:25,650 μέχρι να πάρω το ίδιο έκφραση στο πρόσωπό μου. 16 00:01:25,694 --> 00:01:28,131 Δεν νομίζω ότι θα το κάνουμε φύγετε ποτέ από εδώ. 17 00:01:28,175 --> 00:01:30,438 Μας έχουν κάνει τατουάζ στον εγκέφαλο με αυτή την ασχήμια, 18 00:01:30,481 --> 00:01:32,048 και δεν θα το βγάλουμε ποτέ. 19 00:01:32,092 --> 00:01:35,138 Λοιπόν, θα κάνω απόδραση τώρα 20 00:01:35,182 --> 00:01:37,184 για ακριβώς δύο ώρες. 21 00:01:37,227 --> 00:01:39,925 -Όνειρα γλυκά, Μάργκαρετ. -Αυτό σχεδιάζω. 22 00:01:39,969 --> 00:01:42,145 -Θες να τα καταφέρεις διπλό χαρακτηριστικό; -Οχι. 23 00:01:42,189 --> 00:01:44,060 Σίγουρα δεν θέλεις βλέπετε τα επιλεγμένα σορτς μου; 24 00:01:44,104 --> 00:01:46,758 Δεν θέλω καν να ακούσω τα Looney Tunes σας. 25 00:01:46,802 --> 00:01:49,152 -Ψυχρός. 26 00:01:49,196 --> 00:01:50,980 μμ. 27 00:03:35,998 --> 00:03:38,261 Κοιλιακό τραύμα. Πού τον θέλεις; 28 00:03:38,305 --> 00:03:40,132 Κανένα μέρος. Δεν έχουμε ένα ζευγάρι χέρια ελεύθερα. 29 00:03:40,176 --> 00:03:43,266 -Κράτα το. Αναστροφή. -Πού είναι το 8063ο κατά τη διάρκεια όλων αυτών; 30 00:03:43,310 --> 00:03:45,268 Γιατί δεν παίρνουν λίγη από αυτή τη ζέστη για εμάς; 31 00:03:45,312 --> 00:03:46,878 Τα τσάκωσαν, συνταγματάρχα. 32 00:03:46,922 --> 00:03:49,229 Λοιπόν, τελικά, έχουν να «ξεμυρίσουν» τον εαυτό τους. 33 00:03:49,272 --> 00:03:50,926 Μάθετε πού προσπαθούν, 34 00:03:50,969 --> 00:03:53,668 και θα τους στείλουμε μερικά τακτοποιημένα πακέτα. 35 00:03:53,711 --> 00:03:56,236 Εν τω μεταξύ, καλέστε για κάποιους ασθενοφόρα και απομάκρυνση μετεγχειρητική. 36 00:03:56,279 --> 00:03:58,238 παίρνουμε πάρα πολλοί πελάτες. 37 00:03:58,281 --> 00:03:59,500 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να κατεβάσει την ταμπέλα 38 00:03:59,543 --> 00:04:01,066 αυτό λέει «Ούτε κάλυψη, ούτε ελάχιστο». 39 00:04:01,110 --> 00:04:03,373 Θα επιστρέψω μπροστά σου μπορεί να πει "baba ghanoush". 40 00:04:03,417 --> 00:04:06,594 Δεκάρα. Δεν μπορώ να φτιάξω τα δάχτυλά μου λειτουργούν. 41 00:04:06,637 --> 00:04:08,291 Μικρή θήκη της κράμπας του χειρουργού. 42 00:04:08,335 --> 00:04:10,772 -Κάποιος να τον αναλάβει. -Καλά είμαι. 43 00:04:10,815 --> 00:04:12,077 Κόνι, πώς σου αρέσει να κλείνεις; 44 00:04:12,121 --> 00:04:13,862 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 45 00:04:15,777 --> 00:04:17,213 -Κίνηση. -Ερχομαι. 46 00:04:17,257 --> 00:04:18,562 Είναι απλώς ένας προσωρινός σπασμός. 47 00:04:18,606 --> 00:04:20,869 Μετά πάρτε μια προσωρινή πεζοπορία. 48 00:04:20,912 --> 00:04:23,785 Φυσικά, σπρώξτε έναν άντρα. 49 00:04:23,828 --> 00:04:26,570 Αγόρι, αν μπορούσα να κάνω μια γροθιά, 50 00:04:26,614 --> 00:04:28,311 Θα το κουνούσα στον αέρα αυτή τη στιγμή. 51 00:04:28,355 --> 00:04:30,226 Να έχεις τον εαυτό σου μια ωραία μεγάλη ξεκούραση 52 00:04:30,270 --> 00:04:32,315 και γύρισε εδώ σε 12 λεπτά. 53 00:04:40,628 --> 00:04:41,585 Γεια. 54 00:04:43,239 --> 00:04:44,588 Έρχεσαι συχνά εδώ; 55 00:04:45,763 --> 00:04:47,287 Το συγκρότημα δεν είναι υπέροχο, 56 00:04:47,330 --> 00:04:49,550 αλλά μερικά από αυτά τα παιδιά μπορεί πραγματικά να κόψει ένα χαλί. 57 00:04:51,291 --> 00:04:52,901 Καληνύχτα Πεγκ. 58 00:04:55,164 --> 00:04:57,340 Α, μην ζηλεύεις. Είναι απλώς η γυναίκα μου. 59 00:06:50,366 --> 00:06:52,716 Όχι ασθενοφόρα, συνταγματάρχη. 60 00:06:52,760 --> 00:06:54,849 Κάποιος ανθυπολοχαγός στο τάγμα λέει ότι υπέγραψε για αυτούς, 61 00:06:54,892 --> 00:06:56,328 και δεν θα τους στείλει εδώ 62 00:06:56,372 --> 00:06:57,808 όπου ευθύνονται να σε πυροβολήσουν. 63 00:06:57,852 --> 00:06:59,941 Νομίζω ότι είναι ένας πολύ νέος υπολοχαγός. 64 00:07:02,030 --> 00:07:04,728 Πιρς, πάρε κάποιον σε αυτόν τον ασθενή. 65 00:07:04,772 --> 00:07:06,077 Δικαίωμα. Κάρολος; 66 00:07:06,121 --> 00:07:07,862 Νομίζω ότι όχι. 67 00:07:07,905 --> 00:07:10,865 Συρράπτω. Μετά από αυτό, παίρνω έναν υπνάκο. 68 00:07:10,908 --> 00:07:12,823 Ποιος θα ασχοληθεί αυτός ο ασθενής εκεί; 69 00:07:12,867 --> 00:07:15,522 Υποθέτω, όπως είσαι επικεφαλής χειρουργός, 70 00:07:15,565 --> 00:07:16,523 κυρίως εσύ. 71 00:07:17,872 --> 00:07:20,178 Υπολοχαγός, με όλο τον σεβασμό, 72 00:07:20,222 --> 00:07:22,659 τι χρησιμοποιείς για τον εγκέφαλο, ψιλοκομμένο συκώτι; 73 00:07:22,703 --> 00:07:27,011 Συνταγματάρχη, υπέγραψα προσωπικά έξω για αυτά τα ασθενοφόρα. 74 00:07:27,055 --> 00:07:29,710 Αν ανατιναχτούν, θα βγει του μισθού μου 75 00:07:29,753 --> 00:07:31,059 για όσο ζω. 76 00:07:31,102 --> 00:07:32,321 Εσύ νίνι, 77 00:07:32,364 --> 00:07:34,105 τους περιμένει ο στρατός να καταστραφεί. 78 00:07:34,149 --> 00:07:36,107 Αυτό είναι που δώστε μας για. 79 00:07:36,151 --> 00:07:38,588 Δεν είναι αυτό μου είπαν, συνταγματάρχη. 80 00:07:38,632 --> 00:07:40,068 Γιατί δεν με παίρνεις τηλέφωνο 81 00:07:40,111 --> 00:07:41,548 όταν τα γυρίσματα ελαφρύνει λίγο. 82 00:07:41,591 --> 00:07:46,683 Υπολοχαγός, θα το κάνω περάστε πάνω από το κεφάλι σας 83 00:07:46,727 --> 00:07:49,120 μόλις πάνω από το κεφάλι σου, 84 00:07:49,164 --> 00:07:51,645 οπότε καλύτερα υπομονή στο κρανίο σου. 85 00:07:52,994 --> 00:07:55,257 Klinger, πάρε με στρατηγό Ίμπρι. 86 00:07:59,740 --> 00:08:01,655 Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό. 87 00:08:03,831 --> 00:08:07,356 Έχω παιδιά που μου λένε Δεν μπορώ να παίξω με τα παιχνίδια τους. 88 00:08:57,798 --> 00:09:00,844 ΓΥΝΑΙΚΑ: Σέρμαν! Σέρμαν Πότερ! 89 00:09:00,888 --> 00:09:03,455 Ώρα δείπνου. Δείπνο! 90 00:09:03,499 --> 00:09:06,284 Συνταγματάρχη, συνταγματάρχη, τα πράγματα χειροτερεύουν. 91 00:09:06,328 --> 00:09:09,723 Ο στρατηγός Ίμπρι κάνει υπηρεσία μπαρ στο Τόκιο, και δεν μπορώ να τον φτάσω. 92 00:09:09,766 --> 00:09:12,116 Ο τύπος με τα ασθενοφόρα δεν θα απαντήσει καν στο τηλέφωνο. 93 00:09:12,160 --> 00:09:13,596 Και το post-op είναι τόσο μπλοκαρισμένο, 94 00:09:13,640 --> 00:09:15,424 συσσωρεύονται οι τραυματίες στο γραφείο μου. 95 00:09:15,467 --> 00:09:17,426 Δεν ξέρω τι να κάνω. Δεν μπορούμε να τα βάλουμε έξω 96 00:09:17,469 --> 00:09:19,733 γιατί το θερμόμετρο μόλις πήρε άλλο ένα ρινικό. 97 00:09:19,776 --> 00:09:21,778 Συγγνώμη που έπρεπε ξυπνήστε, συνταγματάρχη. 98 00:09:21,822 --> 00:09:24,172 Μακάρι να μπορούσες να έχεις μου έδωσε ένα λεπτό ακόμα. 99 00:09:24,215 --> 00:09:28,045 Έχει περάσει πολύς καιρός αφού δοκίμασα ένα από τα σπιτικά μάφιν της. 100 00:09:38,273 --> 00:09:41,363 ΑΝΤΡΑΣ: Εντάξει, άσε τον κάτω ακριβώς εδώ. Εύκολος. Εύκολος. 101 00:10:24,580 --> 00:10:26,495 -Μπράβο! 102 00:10:28,279 --> 00:10:30,499 -Α, εγώ. - Α, να βάλω λίγο. 103 00:12:21,784 --> 00:12:22,959 Ωχ! 104 00:12:29,836 --> 00:12:31,054 Δεκάρα. 105 00:12:31,098 --> 00:12:34,188 Ω, εδώ, πάτερ. 106 00:12:34,231 --> 00:12:36,886 -Ω! -Για να δούμε πόσο κρυώνουν. 107 00:12:36,930 --> 00:12:39,106 Ωχ, αυτό είναι παγωμένο. 108 00:12:39,149 --> 00:12:41,021 Αν βάλουμε αυτά τα πράγματα στις φλέβες αυτών των παιδιών, 109 00:12:41,064 --> 00:12:42,544 θα τους ταρακουνούσε κατευθείαν από το τραπέζι. 110 00:12:42,587 --> 00:12:44,589 -Ναι, έχεις δίκιο. -Εδώ. 111 00:12:44,633 --> 00:12:47,462 Ας τα ξεκινήσουμε από αυτά. Θα ζεστάνω μια νέα παρτίδα. 112 00:12:47,505 --> 00:12:49,464 Klinger, είσαι ένας ζεστός άνθρωπος. 113 00:12:49,507 --> 00:12:53,120 Είναι ο κώδικας της ερήμου, Πατέρα. Μοιραστείτε τη ζέστη. 114 00:12:53,163 --> 00:12:55,862 Εντάξει. 115 00:12:55,905 --> 00:12:58,473 Να είσαι ευγενικός μαζί μου. 116 00:12:58,516 --> 00:13:00,954 Χωρίς αγενή σοκ. 117 00:13:00,997 --> 00:13:03,695 Λίγο η δροσιά είναι εντάξει, 118 00:13:03,739 --> 00:13:07,090 αλλά τίποτα ξαφνικό. 119 00:13:07,134 --> 00:13:08,700 Ετοιμος; 120 00:13:10,311 --> 00:13:12,356 Ωχ! Ωχ! 121 00:13:19,276 --> 00:13:21,583 Γεια σου. Γεια σου! 122 00:13:21,626 --> 00:13:25,500 Τι διάολο ξενοδοχείο τρέχετε εδώ; 123 00:13:25,543 --> 00:13:27,023 -Δέστε το άλλο πλάι κάτω, έτσι; -Σίγουρος. 124 00:13:27,067 --> 00:13:28,851 Δεν έχω καταφέρει να κοιμηθώ από τότε που έφτασα εδώ. 125 00:13:28,895 --> 00:13:30,461 Συγγνώμη, Στρατηγέ. Αυτή την εποχή του χρόνου, 126 00:13:30,505 --> 00:13:32,159 παίρνουμε πολλά συνεδριακή επιχείρηση. 127 00:13:32,202 --> 00:13:34,161 Σας αρέσει ένα δωμάτιο με θέα; Μπορούμε να σας βάλουμε στην κορυφή. 128 00:13:34,204 --> 00:13:36,903 Θέλω να δω ο διοικητής σου. 129 00:13:36,946 --> 00:13:38,556 Ναι, καλά, τώρα χειρουργεί. 130 00:13:38,600 --> 00:13:40,863 Θα τον στείλουμε μόλις ξυπνήσει. 131 00:13:40,907 --> 00:13:43,126 -Συγνώμη. 132 00:13:45,607 --> 00:13:47,870 δεν θέλω κάποιος άλλος να ακούσει ομολογία μου, πάτερ. 133 00:13:47,914 --> 00:13:49,872 Αν μιλάω έτσι, με ακούς; 134 00:13:49,916 --> 00:13:52,222 Α, σίγουρα γιε μου. Προχώρα αμέσως. 135 00:13:52,266 --> 00:13:54,703 Ευλόγησέ με, Πατέρα, γιατί αμάρτησα. 136 00:13:54,746 --> 00:13:56,792 Έχουν περάσει έξι μήνες από την τελευταία μου ομολογία. 137 00:13:56,836 --> 00:13:58,881 Και από τότε, Έχω διαπράξει τρεις αμαρτίες 138 00:13:58,925 --> 00:14:01,188 κατά την Έκτη Εντολή. 139 00:14:01,231 --> 00:14:03,190 Η πρώτη περίσταση ήταν ένα μπαρ στη Σεούλ 140 00:14:03,233 --> 00:14:05,932 στο οποίο trove sobbert σε κυδώνι farley 141 00:14:05,975 --> 00:14:07,847 σε εμφύλιους φαλαμάρες 142 00:14:07,890 --> 00:14:10,675 με κλειστές επιφάνειες και depationary farven. 143 00:14:10,719 --> 00:14:12,895 Στη συνέχεια, περίπου ένα μήνα αργότερα, 144 00:14:12,939 --> 00:14:15,506 ήμασταν στη γραμμή για 28 ημέρες. 145 00:14:15,550 --> 00:14:17,813 Όλοι ήταν πραγματικά κουρασμένος. 146 00:14:17,857 --> 00:14:21,121 Όλοι θέλαμε να βγούμε έξω και απλά προσπάθησε να ξεχάσεις, ξέρεις. 147 00:14:21,164 --> 00:14:23,253 Έτσι, φυσικά, αρχίσαμε να πίνουμε, 148 00:14:23,297 --> 00:14:24,864 και μετά εγώ-- I sorgen Staven 149 00:14:24,907 --> 00:14:26,866 σε tusiflia thurgis. 150 00:14:26,909 --> 00:14:30,043 Σε καυγά με αγοροπωλείο. 151 00:14:30,086 --> 00:14:32,654 Αλλά τα φράγκα είναι γούρλια, ξέρεις. 152 00:14:32,697 --> 00:14:35,135 Διατηρήστε το περοβικό τόντο. 153 00:15:47,947 --> 00:15:49,644 MMARGARET: Παρακολουθήστε το μέτρημα του σφουγγαριού. 154 00:15:50,950 --> 00:15:52,168 Πατέρας; 155 00:15:53,474 --> 00:15:55,171 Πατέρας. 156 00:15:55,215 --> 00:15:57,260 Ω, λυπάμαι γιε μου. 157 00:15:57,304 --> 00:15:59,959 Δεν έχω κοιμηθεί δύο μέρες. 158 00:16:00,002 --> 00:16:02,091 Πρέπει να πω όλα αυτά πάλι; 159 00:16:02,135 --> 00:16:04,746 Λοιπόν, μπορείς παραλείψτε τις λεπτομέρειες 160 00:16:04,789 --> 00:16:07,967 και απλά δώσε μου τα κυριότερα σημεία. 161 00:16:08,010 --> 00:16:09,794 Ευλόγησέ με, Πατέρα, γιατί αμάρτησα. 162 00:16:13,233 --> 00:16:14,756 πως νιώθεις, Γενικός; 163 00:16:14,799 --> 00:16:17,019 Θα ένιωθα καλύτερα αν Είχα λίγη ιδιωτικότητα. 164 00:16:17,063 --> 00:16:18,629 Συγγνώμη, Στρατηγέ. Αυτή τη στιγμή, 165 00:16:18,673 --> 00:16:21,154 η ιδιωτικότητα είναι κάτι λιγότερο από τρεις σε μια κουκέτα. 166 00:16:21,197 --> 00:16:24,331 Δεν υπάρχει λόγος αυτά τα αγόρια πρέπει να συνωστίζονται μαζί. 167 00:16:24,374 --> 00:16:26,507 Γιατί δεν μπορείτε να εκκενώσετε μερικά από αυτά; 168 00:16:26,550 --> 00:16:27,899 Γιατί κάτω στο Τάγμα, 169 00:16:27,943 --> 00:16:29,771 κάποιο yahoo από ένας ανθυπολοχαγός 170 00:16:29,814 --> 00:16:32,295 δεν θα μας στείλει τυχόν ασθενοφόρα. 171 00:16:32,339 --> 00:16:34,036 Γιατί στο διάολο όχι; 172 00:16:34,080 --> 00:16:35,516 Λέει ότι είναι πολλά των πυροβολισμών σε εξέλιξη 173 00:16:35,559 --> 00:16:38,606 και δεν θέλει τα ασθενοφόρα να τραυματιστούν. 174 00:16:38,649 --> 00:16:41,043 Καταραμένο τζάκα. 175 00:16:41,087 --> 00:16:45,047 Αν είχα 30 δευτερόλεπτα με αυτός ο ανθυπολοχαγός με το σπυράκι, 176 00:16:45,091 --> 00:16:47,919 Θα του έβραζα τις μπάρες του. 177 00:16:47,963 --> 00:16:49,921 Λοιπόν, νομίζω μπορούμε να το βάλουμε πέρα, 178 00:16:49,965 --> 00:16:51,923 άτομο με σπυράκι. 179 00:16:51,967 --> 00:16:53,795 -Υπολοχαγός; -Ναι, κύριε. 180 00:16:53,838 --> 00:16:55,797 Πάρτε τον Klinger εδώ. Έχουμε ένα τηλεφώνημα να κάνουμε. 181 00:16:55,840 --> 00:16:56,928 Αμέσως, κύριε. 182 00:17:09,941 --> 00:17:13,162 ΑΝΤΡΑΣ: Τολέδο. Τολέδο, επόμενη στάση. 183 00:18:14,093 --> 00:18:17,008 Klinger! Klinger! 184 00:18:17,052 --> 00:18:19,228 Klinger! Εσύ καλύτερα τρέξτε μια τηλεφωνική γραμμή 185 00:18:19,272 --> 00:18:21,143 για μετα-λειτουργία τα επόμενα δύο λεπτά, 186 00:18:21,187 --> 00:18:23,058 ή είσαι σε μεγάλο πρόβλημα. 187 00:18:23,102 --> 00:18:25,974 Ω, ευχαριστώ, Υπολοχαγός. 188 00:18:26,017 --> 00:18:28,803 Αυτά είναι τα πιο γλυκά λόγια έχω ακούσει ποτέ. 189 00:18:28,846 --> 00:18:31,632 Είμαι ζωντανός. Είμαι ζωντανός! 190 00:18:31,675 --> 00:18:33,677 Ω, υπολοχαγός-- Μμμ! 191 00:18:35,244 --> 00:18:36,767 Υπολοχαγός, είμαι σίγουρος 192 00:18:36,811 --> 00:18:38,856 έχεις έναν πολύ καλό λόγο 193 00:18:38,900 --> 00:18:41,598 για να μην τα στείλεις ασθενοφόρα στη μάχη. 194 00:18:41,642 --> 00:18:43,992 -Ναι, κύριε. - Λοιπόν, γιατί δεν ανέβεις εδώ 195 00:18:44,035 --> 00:18:47,038 αυτή τη στιγμή, κατά σάρκα, 196 00:18:47,082 --> 00:18:50,694 -και πες μου τι είναι. -Εγώ-Κατά τη σάρκα, κύριε; 197 00:18:50,738 --> 00:18:52,609 Ή ό,τι έχει απομείνει από αυτό... 198 00:18:52,653 --> 00:18:53,871 Υπολοχαγός; 199 00:18:53,915 --> 00:18:55,351 Είναι στο δρόμο τους επάνω τώρα, κύριε. 200 00:18:55,395 --> 00:18:58,180 Ωραία, υπολοχαγός. 201 00:18:58,224 --> 00:18:59,529 Σας ευχαριστώ. 202 00:19:00,704 --> 00:19:02,663 Βλέπεις, συνταγματάρχη; 203 00:19:02,706 --> 00:19:05,318 Θα μας αφήσει να έχουμε αυτά τα ασθενοφόρα. 204 00:19:05,361 --> 00:19:07,494 Απλώς θέλει για να σώσει το καβούκι του. 205 00:19:07,537 --> 00:19:09,626 Ευχαριστώ, Στρατηγέ. 206 00:19:09,670 --> 00:19:14,544 Λοιπόν, τελείωσε. 211 ασθενείς σε 33 ώρες. 207 00:19:14,588 --> 00:19:16,546 Λοιπόν, είναι καλό να γνωρίζουμε θα μπορούσαμε να το κάνουμε. 208 00:19:16,590 --> 00:19:19,332 Γιατί δεν μπορούσαν απλά επιλέξτε τις πλευρές και τον αντίχειρα πάλη; 209 00:19:19,375 --> 00:19:22,335 Μια δυο καλές μανικιουρίστ μπορούσε να διαχειριστεί το όλο θέμα. 210 00:19:22,378 --> 00:19:24,250 Πρωί ξαδέρφια. Πώς είσαι; 211 00:19:24,293 --> 00:19:26,034 Λοιπόν, ήρθες μέσα από όλα αυτά... 212 00:19:26,077 --> 00:19:27,340 για έναν νεκρό. 213 00:19:27,383 --> 00:19:28,558 Πλάκα κάνεις; 214 00:19:28,602 --> 00:19:30,386 Ευδοκιμώ στην κατάρρευση. 215 00:19:32,693 --> 00:19:34,651 Κλιματίζετε το κρέας σας; 216 00:19:34,695 --> 00:19:36,958 Όχι, αποφασίζω είτε να το φάει είτε όχι. 217 00:19:37,001 --> 00:19:40,918 Νομίζω ότι όχι. έχω δει ένα πάρα πολλά συκώτια σήμερα. 218 00:19:42,311 --> 00:19:45,140 Είναι αυτό το συκώτι, ή αλλάζω λάστιχο; 219 00:19:45,184 --> 00:19:47,751 Γιατί δεν πας πίσω στο Βάλτο και να κοιμηθώ; 220 00:19:47,795 --> 00:19:51,190 Δεν ξέρω. Αυτό ακούγεται σαν πάρα πολύ κόπο. 221 00:19:58,197 --> 00:20:00,199 Τώρα λοιπόν, ο Δρ Πιρς... 222 00:20:02,244 --> 00:20:04,768 πώς επανασυνδέεις ένα άκρο; 223 00:20:04,812 --> 00:20:08,337 λυπάμαι. Ήμουν-- κοιμόμουν. 224 00:20:08,381 --> 00:20:09,512 Το καλύψαμε; 225 00:20:17,477 --> 00:20:19,305 Το αριστερό σας χέρι, παρακαλώ. 226 00:20:23,439 --> 00:20:25,267 Στρίψτε το. 227 00:20:35,843 --> 00:20:37,061 Τραβήξτε. 228 00:20:42,980 --> 00:20:44,373 Μπορώ να το έχω; 229 00:20:58,257 --> 00:21:00,476 Αυτός ο νεαρός θέλει πίσω το χέρι του. 230 00:21:02,043 --> 00:21:04,350 Γνωρίζετε τη διαδικασία; 231 00:21:04,393 --> 00:21:07,701 κοιμόμουν. Δεν ξέρω. 232 00:21:16,623 --> 00:21:18,494 Το δεξί σας χέρι, παρακαλώ. 233 00:21:22,933 --> 00:21:24,500 Αν το κάνατε. 234 00:22:34,657 --> 00:22:35,702 Όχι! 235 00:22:59,900 --> 00:23:01,249 Λοιπόν, ήταν μια μίζερη, εξαντλητική, 236 00:23:01,292 --> 00:23:03,164 σάπιες δυο μέρες. 237 00:23:03,207 --> 00:23:06,428 Λίγο κλείσιμο των ματιών θα κατέβαινε υπέροχα περίπου τώρα. 238 00:23:06,472 --> 00:23:09,126 Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. Ακόμα και τα δόντια μου κοιμούνται. 239 00:23:09,170 --> 00:23:10,519 Σε σύγκριση με τον τρόπο που νιώθω, 240 00:23:10,563 --> 00:23:13,000 Ριπ Βαν Γουίνκλ ήταν αϋπνία. 241 00:23:13,043 --> 00:23:14,741 Λοιπόν, καληνύχτα, παιδιά. 242 00:23:14,784 --> 00:23:16,699 Αν με χρειάζεσαι, Θα είμαι αναίσθητος. 243 00:23:16,743 --> 00:23:18,614 Α, να κοιμηθώ, 244 00:23:18,658 --> 00:23:20,616 μάλλον να ονειρευτείς. 245 00:23:23,053 --> 00:23:25,099 Από την άλλη, ίσως το κάνω πιες άλλο ένα φλιτζάνι καφέ. 246 00:23:25,142 --> 00:23:27,188 -Καλή ιδέα. -Βοηθήστε μας να ζεσταθούμε. 247 00:23:27,231 --> 00:23:29,146 -Θα χύσω. -Μια μεγάλη ευκαιρία, πατέρα.